Sinhala

 Pop = going somewhere ,coming somewhere , turn on machines ....etc. 

Pop out / pop round / pop on ....etc. 

Eg, 

1)  I am just  going to pop out .

මම පොඩ්ඩක් එලියට යනව .

2) I am going to  pop to the shop .

මම ශොප් එකට යමින් ගමන් .

Pop = turn 

Please pop the tv on .

ටිවි එක දාන්න .

Tv වෙනුවට බ්‍රිතාන්‍ය ඉoග්‍රිසි වල telly ලෙසත් භාවිත කරන ව.

Please pop the telley on ?.